Theoryland

Dopo un pomeriggio in irc con gli hunters dei codici mi ha scritto una mail Tamyrlin, l'admin di theoryland, che vi incollo qua sotto:

Hey Axel,

Yeah – I was hoping to get better communication between the sites, especially the international ones. For myself, I’m fluent in Spanish but no additional languages, so it’s tough for me to go searching and to find anything useful. I feel bad that I haven’t done this before now (as it’s going on thirteen years now with Theoryland), but I hope to spotlight some sites and get links up and find other wheel of time related forums/sites from other countries. I was hoping you guys could help to send me links and contact information, so when stuff like this Hunt happen, and prologues are released and other news comes our way, I can keep you guys on the list. Of course, I’m sure you probably go out and get this information from other sites, but it would be nice if Brandon does more international events, as I’m sure he will, to have some fan groups we can depend on.

Do you know who runs other WoT Italian sites? How about the forum(s)? How long have you been a member, reader of WoT? And is there a good way to get a list of emails of other italians on the forums – might be nice to put together a forwarding list.

Anyway – nice to meet you. Send me some links so I can add them on Theoryland.
Matt (aka Tamyrlin)



Io gli ho risposto che da parte mia piacerebbe molto una collaborazione così, però essendo solo un utente qui incollo qua così potete rispondergli voi admin "ufficialmente"

La sua mail: tamyrlin@theoryland.com

Una collaborazione tra forum e siti WoT dei vari paesi secondo me è una gran bella idea! Mi piace molto!

Grazie Axel per aver agito da nostro portavoce, questo pomeriggio pur avendo seguito la vicenda ed essermi attivato per contattare Fade, non ho avuto il tempo di entrare in chat anche se mi sarebbe piaciuto, il lavoro purtroppo chiama

Condivido le parole di Tamyrlin, una cooperazione tra le varie community sarebbe il massimo, come lo sarebbero altri di questi eventi internazionali!

Purtroppo il forum non è mai stato troppo spinto in senso internazionale...
c'è sempre stata una paura matta verso possibili spoiler della direzione di allora, vista la grande differenza di libri pubblicati allora... ormai siamo quasi pari e possiamo lasciarci indietro questi timori.

Questa chiusura non ci ha mai fatto collaborare con altri siti de La Ruota in italiano (ma manco in inglese in verità), non che siano miriadi, ma sicuramente c'è almeno un forum a quanto so, a cui alcuni nostri utenti partecipano.

Certo il fatto che cercando sui motori di ricerca i primi risultati sono nell'ordine

-la voce su wikipedia
-il nostro forum
-un sito vecchissimo se non ricordo male è stato fatto da Lord Drago
-la voce su nonciclopedia
-un forum di un gilda di MMORPG... per la precisione Guild Wars


poi fuffa varia...

e in seconda pagina finalmente...

-la pagina del gruppo su facebook
-la wiki su wikia.com fatta da me, inattiva da tempo ahime!

non aiuta molto questa situazione.

Il poco che c'è è molto slegato.

Se siete a conoscenza di link di siti italiani, forum , eccetera, linkate pure così nella risposta che preparo per Tamyrlin posso fargli un elenco. Che siano siti attivi mi raccomando! Se no che figura ci facciamo!

ringrazio tutti per la collaborazione!

DragoRinato, 17/09/2010 0.25:

---

Questa chiusura non ci ha mai fatto collaborare con altri siti de La Ruota in italiano (ma manco in inglese in verità), non che siano miriadi, ma sicuramente c'è almeno un forum a quanto so, a cui alcuni nostri utenti partecipano.

---

http://www.wheeloftime.altervista.org/forum/

Oh che bello che sarebbe se si potesse creare wotnet!

Moiraine Sedai, 17/09/2010 1.24:

---

DragoRinato, 17/09/2010 0.25:

---

Questa chiusura non ci ha mai fatto collaborare con altri siti de La Ruota in italiano (ma manco in inglese in verità), non che siano miriadi, ma sicuramente c'è almeno un forum a quanto so, a cui alcuni nostri utenti partecipano.

---

http://www.wheeloftime.altervista.org/forum/

---

grazie più tardi, in pausa, metto giù la mail.

Era ora che si collaborasse tutti, italiani e stranieri, sono molto contenta!
Tempo fa ho mandato una mail a chi si occupa dell'ency x sapere se potevo prenderla in considerazione x tradurla in un sito italiano (che avevo iniziato a fare ma che per motivi di tempo e di linea è rimasto nel limbo), ma il tipo mi ha detto che nn potevano darmi il permesso In ogni caso, ci ho tenuto a dirgli che ovviamente nn avrei copiato x filo e x segno tutto il lavoro di un altro, ma l'avrei solo usato come "base" x avere un aiutino. Nn ha più risposto

Anche io ho sempre voluto fare una versione italiana dell'Enciclopedia, infatti ho approntato una wiki.

solo che è da tanto che non ci lavoro, infatti è inattiva, potremmo dividerci il lavoro tra chi ha voglia :D

se volete potete copiare tutto il materiale che ho scritto su Wikipedia, tanto lì è usufruibile da tutti...

Sicuramente sarebbe utile :)

quanto prima riattivo la wiki così vediamo cosa c'è da fare.

DragoRinato, 17/09/2010 10.36:

---

Anche io ho sempre voluto fare una versione italiana dell'Enciclopedia, infatti ho approntato una wiki.

solo che è da tanto che non ci lavoro, infatti è inattiva, potremmo dividerci il lavoro tra chi ha voglia :D

---

Io ci sono volentieri

Approvo! Mi piacerebbe (se avessi tempo) aiutare nella traduzione, perchè non credo di essere molto ferrato (come molti di voi) su tutto e tutto di WoT (come quando ho letto i primi libri tutti di fila, ma adesso qualche memoria, ahimè, sta svanendo...)

Contate anche su di me se servisse una mano sulla traduzione :)

sto preparando la mail, nessun altro link da aggiungere?

ricordo che c'era un altro forum, che pensavo fosse quello che poi mi ha linkato Moiraine, ma è diverso... o è stato pesantemente cambiato... e mi pareva che fosse in un circuito di forum.

insomma non è questo: http://www.wheeloftime.altervista.org/forum/

qualcuno se lo ricorda? è ancora attivo?

grazie :D

Axelk, 17/09/2010 13.26:

---

Contate anche su di me se servisse una mano sulla traduzione :)

---

una mano serve sempre grazie!

Cmq. in generale, va benissimo anche materiale originale, quindi se vi piace riassumere i capitoli, fare articoli sui personaggi, o trattare un determinato argomento siete i benvenuti!

per traduzioni posso dare una mano volentieri =)

SilmaCauthon, 17/09/2010 10.11:

---

Era ora che si collaborasse tutti, italiani e stranieri, sono molto contenta!
Tempo fa ho mandato una mail a chi si occupa dell'ency x sapere se potevo prenderla in considerazione x tradurla in un sito italiano (che avevo iniziato a fare ma che per motivi di tempo e di linea è rimasto nel limbo), ma il tipo mi ha detto che nn potevano darmi il permesso In ogni caso, ci ho tenuto a dirgli che ovviamente nn avrei copiato x filo e x segno tutto il lavoro di un altro, ma l'avrei solo usato come "base" x avere un aiutino. Nn ha più risposto

---

Sarebbe bellissimo avere un'enciclopedia anche in italiano.

Ho dato un'occhiata a quella inglese, ma purtroppo la mia conoscenza delle lingue straniere è molto limitata e quindi sono spesso in difficoltà. Da quello che ho capito, mi è sembrata davvero completa ed interessante.

A chiunque realizzerà qualche cosa anche nella nostra lingua un grazie anticipato!!!

trovato l'altro forum: http://thewheeloftime.forumfree.it/

6 pagine di google mi son dovuto scorrere...

per poi trovarlo abbandonato da quasi un anno... uff!

Quindi segnalo a Tamrlyn il nostro forum, quello su altervista, e la wikia visto che abbiamo intenzione di rimpolparla.

Se il quarto anno me lo permette sono disponibilissima anch'io, anzi mi servirebbe proprio per tenere in allenamento la mia "anglofonizzazzione"

Se vi serve una mano per le traduzioni, penso di poter aiutare. Segnalerei agli anglofoni anche le pagine redatte da kay su wikipedia.

DragoRinato, 17/09/2010 10.36:

---

Anche io ho sempre voluto fare una versione italiana dell'Enciclopedia, infatti ho approntato una wiki.

solo che è da tanto che non ci lavoro, infatti è inattiva, potremmo dividerci il lavoro tra chi ha voglia :D

---

Ci sto anche io!

Era proprio ora che si cominciasse a collaborare: un vantaggio della community di WoT è che non è vastissima come quelle di HP o Twilight ( ) per dirne due, quindi secondo me creare contatti di questo tipo è solo che un bene, oltre che più facile

Posto qui in quanto non credo sia argomento al momento meritevole di discussione a se stante.

Visto che c'è la possibilità di scambio link ed altro con i forum internazionali, mi chiedevo se fosse possibile cercare di far venire Brandon in Italia (magari anche con l'aiuto di detti forum). So che anni fa il buon RJ era passato.

Questo è cosa si farebbe negli States
- il primo punto è identificare una libreria che sia interessata / si pensa sia interessata ad ospitare l'evento, possibilmente con qualche esperienza in merito;
- quindi si contatta l'editore (nel nostro caso, sarebbe Fanucci) per vedere se riesce a fare avere un catalogo di disponibilità;
- quindi si invia un curriculum della libreria con ospitate analoghe;
- i fan si posssono organizzare per mandare richieste (sia all'editore americano che italiano) a suppprto della libreria; nel tour per TWoK, fans di Raleigh NC hanno creato una pagina facebook per supportare le richiesta di avere Brandon lì, ed hanno insistito fino a che ToR ha ceduto; qui potrebbe essere molto utile coinvolgere i forum internazionali;
- i fan (Tor per il tour di TGS aveva creato gli "Stormleader", che dovrebbero essere replicati anche per ToM) ed i commessi della libreria preparano la sala dove fare l'incontro.

Io sono stato a diversi signing negli States ed è sempre stato divertente. Ritengo che ci sarebbe una possibiità perchè Brandon non è mai stato in Italia, farà un giro in Francia a novembre 2010 e conta di tornare dopo, ha anticipato che vuole che il tour per AMoL sia un evento indimenticabile (non credo sia possibile organizzare alcunchè per ToM).

I problemi sono due 1) garantire un numero sufficiente di presenze; 2)le spese: normalmente la casa editrice sostiene le spese (che per una trasferta intercontinentale sono molto alte), in parte minore anche la libreria. Mentre TOR ha un mercato largo su cui ammortizzare le spese, la Fanucci credo non abbia questa opportunità.

Cosa ne pensate?

Che sarebbe fighissimo!

Anche se della Fanucci ormai non è che mi fidi poi così tanto

La Fanucci a livello promozionale non mi pare malaccio... e sul lato gestione dei volumi che falla...

Lo sciur Fanucci coccolava molto RJ quando veniva in italia...

RJ e' venuto in concomitanza con il Salone del Libro di Torino, e aveva fatto diverse tappe almeno 4-5.

A Milano, la risposta dei fan era stata decisamente buona nonostante non è che ci fossero state trombe ad annunciare la venuta... io lo scoprii il giorno stesso leggendo Metro...

cmq. appoggio l'iniziativa, e mi pare di capire che BS l'Italia piaccia e sul suo sito, tramite l'assistente Peter, ha fatto intendere che mentre il tour per ToM non sarà lunghissimo, quello per AMoL sarà qualcosa di memorabile.

E' un'idea fantastica! Dico che possiamo impegnarci x dare il nostro contributo, anche se nn so come

Magari BS venisse in Italia!!!

n.b.: Kindra lavora (o almeno ai tempi lavorava lì) nella libreria dove fu ospite Jordan a milano.
potremmo chiedere a lei quale iter seguire per una eventuale richiesta in concomitanza con la richiesta alla Fanucci.

DragoRinato, 22/09/2010 14.41:

---

n.b.: Kindra lavora (o almeno ai tempi lavorava lì) nella libreria dove fu ospite Jordan a milano.
potremmo chiedere a lei quale iter seguire per una eventuale richiesta in concomitanza con la richiesta alla Fanucci.

---

Siiiii! Mi piace quando si organizza qualcosa!