[CERCO]Traduttori Engl-Ita

Ciao a tutti...sono nuovo del forum, mi permetto di aggiungere questo mio annuncio perchè mi è stato detto che la cosa che cerco non viola nessun diritto di copyright in quanto basta specificare che è a solo uso personale (e poi basta avere la controparte originale).
Ebbene:
Io cerco qualcuno con una buona conoscenza dell'Inglese per una COMPLETA TRADUZIONE A SCOPO COMPLETAMENTE PERSONALE ED USO PRIVATO del manuale "Deadlands: Marshal's Handbook" edito dalla Pinnacle Entertainiment group.
Se c'è qualcuno interessato, prego di contattarmi in privato.
Se questo mio Topic (per svariate motivazioni) non potesse continuare ad esistere, prego chi di dovere di contattarmi in privato prima di chiuderlo o cancellaro (o entrambi).
Grazie!!! [SM=x77423]
---------------------------------------------------------
L'uomo in nero fuggi nel deserto e il pistolero lo seguì.
-----------------------------
L'ultimo Cavaliere - S.King

[Modificato da LastGunslinger 20/03/2005 23.48]

LastGunslinger, indica se hai ricevuto qualche adesione per cortesia e se, nel caso, posso archiviare il topic.
Grazie. [SM=x77418]

Sì ho avuto una persona che mi ha contattato, ma ancora siamo alle "fasi preliminari" :)
preferirei che il post rimanesse e che altre persone lo potessero leggere...ma se proprio lo devi cancellare :(
P.S: perché lo dovresti archiviare? Ho visto che ce ne sono altri in giro sul forum!!!!

Tranquillo, era solo per sapere se la tua richiesta aveva avuto esito e, soprattutto, se la seguivi ancora.
L'avrei archiviata solo una volta appurata la sua inattività.

Ok...ok..certo che la seguo ancora, perché sto ancora disperatamente cercando qualcuno per la traduzione....cmq spero che presto altre persone si facciano vive!!!

Ciao se ti interessa posso aiutarti con le traduzioni.
Contattami:

gigiettina@libero.it